Ever wondered what punto bajo or punto alto meant when you were doing a crochet pattern in Spanish?
Punto bajo or pb is actually an sc in US terms or a dc in UK terms. Punto alto is a dc in US terms or a treble in UK terms. I have done quite a few Spanish amigurumi patterns so I thought this conversion from Spanish to English of crochet terms would help you as well. And although I have not yet attempted the German, Italian or french crochet patterns I have put it down here for future reference for me or any of my readers who might like to do so in the future.
The Spanish amigurumi patterns that I have used include Winnie the Pooh and Doraemon.
You will find the following here :
Translation of Spanish crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of French crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of German crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of Italian crochet terms to English U.K. and U.S.
Punto bajo or pb is actually an sc in US terms or a dc in UK terms. Punto alto is a dc in US terms or a treble in UK terms. I have done quite a few Spanish amigurumi patterns so I thought this conversion from Spanish to English of crochet terms would help you as well. And although I have not yet attempted the German, Italian or french crochet patterns I have put it down here for future reference for me or any of my readers who might like to do so in the future.
The Spanish amigurumi patterns that I have used include Winnie the Pooh and Doraemon.
You will find the following here :
Translation of Spanish crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of French crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of German crochet terms to English U.K. and U.S.
Translation of Italian crochet terms to English U.K. and U.S.
US
|
UK
|
Spanish
|
Italian
|
French
|
German
|
chain (ch)
|
chain (ch)
|
cadeneta (cad)
|
punto catenella
|
maille en l'air (ml)
|
Luftmasche (Lftn)
|
slip stitch (sl st)
|
slip stitch (sl st)
|
punto enano (pe)
|
maglia bassissima
|
maille coulee
|
Kettmasche
|
single (sc)
|
double (dc)
|
punto bajo (pb)
|
maglia bassa (m. bassa)
|
maille serree
|
Feste Masche (fM)
|
double (dc)
|
treble (tr)
|
punto alto doble (pad)
|
maglia alta (m. alta)
|
bride (br)
|
Stabchen (Stb)
|
half double (hdc)
|
half treble (htr)
|
punto alto (pa)
|
mezza maglia alta
|
demi-bride (demi-br)
|
Halbe Stabchen (h.Stb)
|
treble (tr)
|
double treble (dtr)
|
punto alto triple (pat)
|
maglia altissima
|
double bride (d-br)
|
Doppel-Stabchen (D-Stb)
|
| increase | increase | aum |
No comments:
Post a Comment
Please leave your comments here.